Dokumentace

Z CoUnSiL: Videokonferenční prostředí pro vzdálené tlumočení znakového jazyka
Přejít na: navigace, hledání

Návody

Doporučení

Úprava okolního prostředí

Na výsledný dojem z videokonference má velký vliv také vhodná úprava okolního prostředí. V průběhu testování jsme získali řadu zkušeností s úpravou prostředí.

  • Osvětlení v místnosti: snímkovací frekvence kamer závisí na množství světla, které dopadá na senzor. Při nižší intenzitě světla webové kamery zpravidla snižují snímkovou frekvenci, což nelze v CoUnSiLu nijak vynutit. Z tohoto důvodu doporučujeme nastavit osvětlení v místnosti na nejvyšší intenzitu. V případě použití bodového osvětlení (nebo lampy) není vhodné, když žárovka lampy směřuje proti kameře.
  • Orientace oken a vliv slunečního svitu: obdobně jako v případě bodového osvětlení byste se měli vyhnout přímému slunečnímu svitu do kamery. Je-li pracoviště s počítačem orientované tak, že uživatel má okno za svými zády, vhodným řešením je použití zastínění oken či rolet.
  • Souvislé (jednobarevné) pozadí za tlumočníkem: pro lepší čitelnost sdělení tlumočníka doporučujeme souvislou jednobarevnou plochu (projekční plátno, jednobarevný závěs, paravan či prázdnout stěnu).
  • Pozadí na ploše monitoru: obdobně jako v případě pozadí prostředí je vhodné nastavit i jednobarevné pozadí. Vhodné by také bylo minimalizovat počet ikon zobrazených na ploše, které mohou uživatele rušit.
  • Eliminace vnějších zdrojů hluku: zejména v případě, kdy je použit všesměrový mikrofon nebo speakerphone je vhodné snažit se eliminovat vnější zdroje hluku (ruch z ulice, z chodby aj. Zejména všesměrové mikrofony nejsou schopny zacílit na řečníka (ať už jde o tlumočníka či učitele) a okolní ruch by tak mohl splynout s výkladem. To by v konečném důsledku vedlo ke snížení porozumnění sdělení.

Doporučené HW vybavení

Konfigurace kamery

  • Zapojte USB kameru a vyzkoušejte (klidně i v jiném nástroji), že v pořádku zobrazuje
  • Rozsviťte světla. Při nízké intenzitě osvětlení kamery snižují snímkovací frekvenci (obraz je pak trhaný)

Konfigurace zvukových zařízení

  • Tlumočník
    • Doporučujeme používat headset (sluchátka s mikrofonem) nebo stolní konferenční mikrofon se zabudovanou funkcí potlačení echa a šumu (např. ClearOne Chat 50, ClearOne Chat 150).
  • Vyučující
    • Doporučujeme použít videokonferenční set (např. Logitech CC3000e), případně kombinaci stolního všesměrového mikrofonu a webkamery

V obou případech:

  • V nastavení zvukových zařízení (Start -> Ovládací panely -> Zvuk) zkontrolujte, zda je požadované zařízení nastaveno jako výchozí. Pokud ne, proveďte.

Doporučení pro ověření nastavení síťové komunikace

Aby systém fugoval, je třeba ověřit nastavení síťové komunikace.

Krok 1. Otevření portů pro komunikaci

Na všech zařízeních po cestě mezi koncovými stanicemi je nutné povolit komunikaci na níže uvedených portech:

  • TCP 9701 - komunikační port CoUniverse
  • UDP 9702 - "ping" (keep-alive) pro uzly CoUniverse (doporučeno, není však nutné),
  • UDP 5004-5100 pro audio a video streamy UltraGridu

Následně pomocí nástroje nmap nebo portqry (na Windows) ověřit, zda jsou porty dostupné

  • příkaz pro nástroj nmap:
nmap -p U:5004-5100,T:9701 <IP adresa>
  • dvojice příkazů pro nástroj portqry
portqry -e 9701 -n <IP adresa> // pro TCP
portqry -r 5004:5100 -p UDP -n <IP adresa> // pro UDP
  • Stav by měl být LISTENING/NOT LISTENING, pokud bude stav FILTERED, je třeba nastavit správně firewall
Krok 2. Ověření dosažitelnosti serveru

Pomocí nástroje ping ověřit dosažitelnost serveru (vývojový a testovací server běží na adrese: 147.251.36.2).

ping <IP adresa>
Krok 3. Otestování propustnosti sítě

Pomocí nástroje iperf v obou směrech ověřit propustnost datové sítě.

  • spuštění iperf serveru
iperf -s
  • spuštění iperf klienta, který se připojuje na iperf server
iperf -c <adresa serveru>

Ke stažení

Ostatní

Původní obsah webu: Studentský projekt

Repozitář

Vývojový repozitář je umístěn na GitHubu